sonorité

sonorité
sonorité [sɔnɔʀite]
feminine noun
tone
* * *
sɔnɔʀite
nom féminin
1) Musique (d'un instrument, d'une voix) tone (de of)

les sonorités de l'italien — the sound of Italian

2) Audio (d'une chaîne hi-fi) sound quality (de of)
3) (d'un plancher, mur) resonance (de of)
4) (en phonétique) voicing (de of)
* * *
sɔnɔʀite nf
1) [piano, violon] tone
2) [voix, mot] tone, sonority
3) [salle] acoustics pl
* * *
sonorité nf
1 Mus (d'un instrument, d'une voix) tone (de of); la sonorité grave d'un saxophone the deep tone of a saxophone; les sonorités de l'italien the sound of Italian;
2 Audio (d'une chaîne hi-fi) sound quality (de of);
3 (d'un plancher, mur) resonance (de of); la sonorité d'une maison vide the hollow sound of an empty house;
4 Phon voicing (de of).
[sɔnɔrite] nom féminin
1. [d'un instrument de musique] tone
[de la voix] sonority (soutenu), tone
[d'une langue] sonority (soutenu)
2. [résonance - de l'air] resonance, sonority (soutenu) ; [ - d'une pièce] acoustics (substantif non comptable) ; [ - d'un lieu] sonority (soutenu)
3. LINGUISTIQUE voicing

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • sonorité — [ sɔnɔrite ] n. f. • 1380, rare av. XVIIe; bas lat. sonoritas 1 ♦ Qualité du son. ⇒ tonalité. La sonorité d un instrument de musique, la qualité (timbre, hauteur, intensité) des sons qu il peut produire. Une belle sonorité. Par ext. La sonorité d …   Encyclopédie Universelle

  • Sonorité —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes acceptions du terme Sonorité . Sur les autres projets Wikimedia : « Sonorité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En physique, la sonorité est équivalente à l… …   Wikipédia en Français

  • SONORITÉ — n. f. Qualité de ce qui est sonore. Ce violon, ce piano a une belle sonorité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sonorité — (so no ri té) s. f. 1°   Qualité de ce qui est sonore ; propriété de produire du son. 2°   Particulièrement. La propriété qu ont certains corps de renforcer les sons en les répercutant.    Terme de médecine. Sonorité tympanique, bruit analogue à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sonorité — фр. [соноритэ/] звучность, звонкость ◊ sonorité très enveloppée фр. [соноритэ/ трэ анвэлёпэ/] в завуалированном звучании (Мессиан) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • sonorité — skambesys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sonority; sonorousness vok. Klang, m rus. звонкость, f; звучание, n pranc. sonorité, f …   Fizikos terminų žodynas

  • sonorité très enveloppée — фр. [соноритэ/ трэ анвэлёпэ/] в завуалированном звучании (Мессиан) см. также sonorité …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • SONORITÉ — s. f. T. de Physiq. Qualité de ce qui est sonore. On le dit surtout de La propriété qu ont certains corps de renforcer les sons en les répercutant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • sonorité 1 — См. sonorità 1 …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • sonorité 2 — См. sonorità 2 …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • Échelle de sonorité — En phonétique et en phonologie, l échelle de sonorité est une hiérarchisation ordonnée des types de sons en fonction d une certaine valeur de sonorité, laquelle permet de prédire de manière régulière la position occupée par ces sons dans la… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”