- sonorité
- sonorité [sɔnɔʀite]feminine nountone* * *sɔnɔʀitenom féminin1) Musique (d'un instrument, d'une voix) tone (de of)
les sonorités de l'italien — the sound of Italian
2) Audio (d'une chaîne hi-fi) sound quality (de of)3) (d'un plancher, mur) resonance (de of)4) (en phonétique) voicing (de of)* * *sɔnɔʀite nf1) [piano, violon] tone2) [voix, mot] tone, sonority3) [salle] acoustics pl* * *sonorité nf1 Mus (d'un instrument, d'une voix) tone (de of); la sonorité grave d'un saxophone the deep tone of a saxophone; les sonorités de l'italien the sound of Italian;2 Audio (d'une chaîne hi-fi) sound quality (de of);3 (d'un plancher, mur) resonance (de of); la sonorité d'une maison vide the hollow sound of an empty house;4 Phon voicing (de of).[sɔnɔrite] nom féminin1. [d'un instrument de musique] tone[de la voix] sonority (soutenu), tone[d'une langue] sonority (soutenu)2. [résonance - de l'air] resonance, sonority (soutenu) ; [ - d'une pièce] acoustics (substantif non comptable) ; [ - d'un lieu] sonority (soutenu)3. LINGUISTIQUE voicing
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.